+ Des devoirs de la noblesse Orléanaise :
Nous, Lancelote, Duchesse d’Orléans,
à vous, membres de la noblesse,
salut.
Nous souhaitons rappeler à l’ensemble des nobles d’Orléans qu’ils nous doivent respect, conseil et aide et que c'est en contre partie de ces devoirs que nous leur avons concédé un fief afin d'assurer leur existence et que nous leur offrons notre protection et notre justice afin qu'un noble ne puisse être jugé que par ses pairs.
Afin que dorénavant nos vassaux ne négligent plus leurs devoirs et que plus aucun manquement à ceux-ci ne soit pardonné, nous exigeons et posons par la présente que :
1 - Tout noble orléanais fasse montre de son intérêt pour notre personne ainsi que pour notre duché en participant de manière régulière à notre conseil [ hrp : au moins 4 fois par mois ] et que chaque membre à qui il serait demandé de former notre cour d’apparat s'exécute. Il en va du respect de l’hommage formulé envers notre personne.
2 – Tout noble résidant en Orléans servent au sein de l’armée ou de la maréchaussée trois jours par mois à titre gracieux. C’est-à-dire que nous demandons à chaque noble Orléanais présent sur le sol d’Orléans de répondre à son engagement militaire et de servir par les armes afin d’aider à la protection de nos villes, châteaux et routes et plus généralement d’assurer trois jours par mois la protection de nos intérêts par la force militaire en remplissant le devoir d'estage ou de chevauchée.
3 - Nous souhaitons qu'il en aille de même pour nos arrières vassaux et demandons donc à nos vassaux de faire appliquer cet édit en leurs terres.
Cet édit fut fait au mois de Mars, le neuvième jour, sous le règne du roi Lévan III et fut accepté par les nobles d'Orléans au mois de Mars, le 22ème jour. Si quelqu’un s’élève contre cet édit pour le rompre ou le contredire, qu’il subisse d’abord l’indignation du Très Haut, et qu’il partage la misère de ceux qui errent sur la lune et qu’il soit exclu de la communauté des saints fidèles et de tous les ennemis de Dieu que Dieu a maudit depuis le commencement des temps et qu’il a exterminés perpétuellement et qu’il soit plongé dans le cloaque de la lune, supportant les peines de ses malheurs à perpétuité. Ainsi soit-il.
